23 Feb 2011

Back from the sun










Ik ben weer terug in Nederland! Dat merkte ik al meteen toen ik het vliegtuig uitstapte: Wat koud! Het was -1 graden, terwijl het in Spanje gemiddeld 23 graden was. Vandaag is het ook niet veel beter, met deze sneeuw kan ik niet anders dan wensen dat ik nog in Valencia was..zucht. 

Hoe dan ook, dit zijn de eerste foto's, natuurlijk heb ik er nog veel meer, maar die volgen nog!

Translation:
I'm back in Holland! And gosh, I immediately noticed: It's so cold! When I got off the plane, it was -1 degrees, while in Spain it was 23 degrees. Today is not much better, since it's snowing. I can't help but wish that I was still in Valencia..

Anyway, these are the first pics, but of course there's more to follow!

♥ 
 Emma

19 Feb 2011

Viva la Valencia

Hello there!

Vandaag zit ik dan eindelijk in Spanje! Voor de mensen die het niet weten, even een korte samenvatting: Mijn vader heeft een tijdschrift over Spanje, en hij vroeg of ik de foto´s zou willen maken voor zijn artikel. Natuurlijk! Dus daar zit ik dan, in Valencia. En wat is het heerlijk. Het is 22 graden, ik loop zonder jas en met een ijsje over de vele Spaanse pleintjes, waar straatmuziekanten de boel nog wat opvrolijken. Op dit moment zit ik in een internetcaf√©, maar terug in ons hotel kan ik op mijn eigen computer, en als ik verbinding met internet heb, kan ik de foto´s van mijn reisje online zetten.

Ik kan dus niks beloven, maar ik doe mijn best! Dinsdag kom ik weer terug en dan zal ik sowieso de foto´s laten zien. Dus don´t worry, I´ll be back soon!

Emma

9 Feb 2011

Wanted: Dolce Vita Jade


Dear, dear shoe,

I just saw you on the internet a few seconds ago, and I feel like I need to tell you something:
I need you in my life. Right. Now.
Imagine how you'd look with my cut-off denim shorts, or my flowery dress!
I hope you'll love me just as much as I love you, so that a miracle will happen and I can put you on my feet very soon. 

Yours faithfully,

 Emma

Dolce Vite Jade in red suede, via solestruck.com, $179,95

7 Feb 2011

The best part of saving






Yes, my baby is finally here! 
Na een halfjaar sparen, ging ik dan dit weekend naar de Mediamarkt om mijn Macbook pro te kopen. En  wat is ' ie zijn geld waard, zeg. Ik ben verliefd!

Translation:
Yay, my baby is finally here!
After half a year of saving, I went to Mediamarkt (an electronics store) this weekend tot buy my Macbook pro. And, my god, it's so worth its money. I'm in love!

 Emma

3 Feb 2011

Zara spring collection 2011


Het duurt niet al te lang meer tot de lente, en gelukkig maar! Ik kan niet wachten tot ik weer lekker zonder jas naar buiten kan, met alleen een shirtje aan. Oké, dit is misschien iets te optimistisch, maar uiteindelijk zullen deze momenten er komen! Om ons te helpen de tijd ertussen te overbruggen, heeft Zara een nieuwe collectie gelanceerd voor de lente 2010. Zelf vind ik de kleding niet prachtig, Zara heeft absoluut mooiere dingen gemaakt. Daartegenover zijn er wel een paar stukken die ik heel graag in mijn kast zou hangen, zoals de roze blazer met zwarte revers, de paisley-print broek en het assymetrische jurkje hierboven.




 

 
De prijzen en de datum waarop de collectie in de winkel zal liggen zijn nog niet bekend.

Translation:
To keep us happy during these cold times, Zara is launching a new spring collection. Not totally my style, but I am absolutely in love with the pink blazer, the paisley printed pants on the last picture, and the assymetrical dress on the first picture. Prices and date of launch are yet unknown. What are your favourites?

 Emma